От	Фагот
К	All
Дата	13.12.2005 15:04:40
Рубрики	Прочее; Флот; Армия;

Как по русски называется немецкая река Warnow? (-)

---

---

От	EVGEN
К	Фагот (13.12.2005 15:04:40)
Дата	13.12.2005 15:17:09

Re: Как по...

---

А точно Warnow, а не Warnov ?

С уважением, EVGEN!

---

От	EVGEN
К	EVGEN (13.12.2005 15:17:09)
Дата	13.12.2005 15:23:45

Re: Как по...

---

В любом случае по русски это будет звучать "Варнов".

AFAIR по немецки вариант "Warnov" произносится как "Варно" и все топонимы на "...ov" являются онемечеными славянскими. Около/в Берлине есть Treptov, Pankov, Gatov.

С уважением, EVGEN!

---

От	Фагот
К	EVGEN (13.12.2005 15:23:45)
Дата	13.12.2005 16:02:50

Спасибо!

---

Вроде действительно Warnow написано.

---