собственно предложений у англичан было два - "сухопутный броненосец" и "боевой трактор" (Маленького Вилли проектировали моряки и плясали от трактора Холта)
Альтернативой секретного наименования "танки Петербурга" были "бойлерс" - котлы - так что Маршал бронебойлерных войск
В России Бронеавтомобили называли уже в в том числе году и "бронеход" и "броневик" и даже "боевик"