>По-моему, впервые встречается у Гюго "93-й год". Там моряк-канонир спас кого-то (ребенка?) от метавшегося по палубе сорвавшегося орудия. Был награжден командиром, а потом повешен за то, что чего-то там не закрепил.
Моряк героически усмирил катавшуюся по палубе в шторм пушку. За что был награжден. А поскольку как раз он ее и должен был закрепить- расстрелян за раздолбайство.
Командира отлично можно понять...