>По-моему, впервые встречается у Гюго "93-й год". Там моряк-канонир спас кого-то (ребенка?) от метавшегося по палубе сорвавшегося орудия. Был награжден командиром, а потом повешен за то, что чего-то там не закрепил.
Просто сумел закрепить сорвавшееся и носившееся по палубе орудие, которое разбивало и надстройки и другие орудия.
Маркиз Лантенак(?) снял с себя и повесил ему на шею орден, а потом приказал расстрелять, поскольку именно этот канонир и не закрепил орудие должным образом.
С моей точки зрения логичнее было бы приговорить к расстрелу и тут же помиловать :)
Hello, "Михаил" !
You wrote on Fri, 07 Oct 2005 14:01:27 +0400:
М> Просто сумел закрепить сорвавшееся и носившееся по палубе орудие,
М> которое разбивало и надстройки и другие орудия.
М> Маркиз Лантенак(?) снял с себя и повесил ему на шею орден, а потом
М> приказал расстрелять, поскольку именно этот канонир и не закрепил
М> орудие должным образом.
М> С моей точки зрения логичнее было бы приговорить к расстрелу и тут
М> же помиловать :)
Нет. Сорвавшиеся орудие нанесло большой вред кораблю и героизм канонира его
не устранил.