От Chestnut
К All
Дата 28.09.2005 23:34:45
Рубрики 11-19 век;

Календарь 1322

Откуда взялся "чешский король Йохан"? Это по-каковски? Немецкое имя традиционно передаётся по-русски как Иоганн, по-чешски он был Яном, в русской историографии Иоанн Люксембургский...

Да, и Эгер (центр Эгерланда) -- по-чешски Хеб.

In hoc signo vinces

От Гегемон
К Chestnut (28.09.2005 23:34:45)
Дата 29.09.2005 00:11:20

Re: Календарь 1322

>Да, и Эгер (центр Эгерланда) -- по-чешски Хеб.
А по-венгерски?

>In hoc signo vinces
С уважением

От Chestnut
К Гегемон (29.09.2005 00:11:20)
Дата 29.09.2005 12:17:34

Re: Календарь 1322

>>Да, и Эгер (центр Эгерланда) -- по-чешски Хеб.
>А по-венгерски?

Это не тот Эгер, который "Звёзды Эгера". Т е он в Чехии, а не в Венгрии.

In hoc signo vinces