От Гегемон
К Nachtwolf
Дата 29.09.2005 00:15:56
Рубрики Прочее; 11-19 век;

Re: По календарю...

>Таки родился он Иштваном, а Штефаном стал уже после избрания польским королём
Соответственно, в своих Карпатах он был не Баторий, а БАтори. А в качестве Батория мы называем его не Штефан, а Стефан

С уважением

От Пан Зюзя
К Гегемон (29.09.2005 00:15:56)
Дата 29.09.2005 16:37:23

Re: По календарю...

> А в качестве Батория мы называем его не Штефан, а Стефан

Мы тоже :) - Stefan Batory (Стефан Баторы).