Спасибо большое, но именно эту ссылку я и находил. Кроме того, делал поиск и по предложенному варианту, и по отдельным танкам (как то Leclerc, T-72, BMP-3).
Из более-менее подходящего нашлась только Википедия, но там явно является переводом с английского, так как скачал 4 статьи (Leclerc, T-72, Leopard 2, Abrams), и термины в 2 из них использованы одни, а в остальных - другие (pilote, conducteur - механик-водитель). Кроме того, там слишком общие статьи, нужны поконкретнее.
Может быть, у кого-то есть мануал на французском языке от "Т-72: Балканы в огне"?