От Chestnut
К Random
Дата 15.09.2005 12:10:41
Рубрики 11-19 век;

Re: А перевести?

Большинство спутников Эдуарда испугалось: двое Лузиньянов, граф Варенн, судья Бигот с пятью сотнями рыцарей развернули коней и ускакали. Сам принц с несколькими верными соратниками бросился в атаку и прорубил дорогу аж до аббатства, куда он вошёл и таким образом был в состоянии присоединиться к своему отцу

In hoc signo vinces

От Random
К Chestnut (15.09.2005 12:10:41)
Дата 15.09.2005 12:46:07

Re: А перевести?

>Большинство спутников Эдуарда испугалось: двое Лузиньянов, граф Варенн, судья Бигот с пятью сотнями рыцарей развернули коней и ускакали. Сам принц с несколькими верными соратниками бросился в атаку и прорубил дорогу аж до аббатства, куда он вошёл и таким образом был в состоянии присоединиться к своему отцу

- Ну, это не совсем то: он не был главнокомандующим в том сражении. Просто оказался в числе отступивших. Недостаточно, чтобы сваливать поражение, случившееся спустя 33 года на одну лишь иррациональную трусость графа.