От Максимов
К Одессит
Дата 23.08.2005 14:30:13
Рубрики WWII; Современность; Армия;

Oberleutenant, со всеми вытекающими. (-)


От Максимов
К Максимов (23.08.2005 14:30:13)
Дата 23.08.2005 15:56:43

См., например

http://www.vbs-ddps.ch/internet/groupgst/de/home/armee/angeh/dienstleistungspflicht.html


С уважением.

От Резяпкин Андрей
К Максимов (23.08.2005 14:30:13)
Дата 23.08.2005 15:21:11

Oberleutnant (без "е") (-)


От Максимов
К Резяпкин Андрей (23.08.2005 15:21:11)
Дата 23.08.2005 15:37:18

Угу. (-)


От Максимов
К Максимов (23.08.2005 14:30:13)
Дата 23.08.2005 14:38:04

Хотя из соображений политкорректности также и...

"premier-lieutenant" и "primotenente"


С уважением.

От Одессит
К Максимов (23.08.2005 14:38:04)
Дата 23.08.2005 14:54:44

Данке шен/мерси/грация! (-)