>"Садо-Мару" вёз железнодорожный батальён (или дивизион, т.к. мой источник -- англоязычный), и какую-то электроинженерную (гальванёрную?) часть в Дальний.
Может эта электроинженерная часть и была телеграфным парком для полевой армии? От альнего перебросить ее по железной дороге к ляояну, ИМХО, несложно.
>Т.е., всё с точностью до наоборот -- "Хитачи" вёз пополнение 1й (полевой) армии, да и гвардейцы под ПА не отмечены,
А как же 18 280-мм мортир? Эти то точно были на "Хитачи" и предназначались для Порт-Артура, нет?