все правильно, ранец он, ЕМНИП, положил на санитарную двуколку
День добрый
>Приветствую!
>>Švejk šel neohrožené kupředu i s baťochem, maje ručnici po dragounsku přes prsa na řemen
>
> "Через грудь на ремень"? Т.е. собственно Манлихер у него находился все же за спиной?
--------
т.е. все правильно, имено по драгунски, за спиной наискось