сяду на куяк да возьму свой саадак.
Сильно русский язык обогатился.
Всё же подозреваю, что слова приходили вместе с понятиями и от тех, у кого это покупали - были ли это монголы? Могли у булгар что-то воспринять в период Ига - но само Иго тут ни при чём.
День добрый
>сяду на куяк да возьму свой саадак.
>Сильно русский язык обогатился.
--------
сильно не сильно, но тем не менее. Я же не говрю, что это позитивное влияение.
>Всё же подозреваю, что слова приходили вместе с понятиями и от тех, у кого это покупали - были ли это монголы? Могли у булгар что-то воспринять в период Ига - но само Иго тут ни при чём.
-------
а зачем русский термин - колчан, налуч, менять на монгольский - саадак?
Денисов
которые обогатили тех, на которых наехали? Например, американские индейцы стали ли культурно богаче после нашествия белых человеков? Или финские племена, бытовавшие на Средне-Русской возвышенности после пришествия славян?
>Всё же подозреваю, что слова приходили вместе с понятиями и от тех, у кого это покупали - были ли это монголы? Могли у булгар что-то воспринять в период Ига - но само Иго тут ни при чём.
От булгар могли воспринять и ДО ига, но вот только историческая лингвистика фиксирует факт появления в языке ПОСЛЕ. Хотя, разумеется, это не значит, что вследствие.