От amyatishkin
К Волк
Дата 07.07.2005 22:01:13
Рубрики WWII;

А что это у Сафира везде Хот вместо Гота?

Или ему проплатили в рамках акции "Джинс делает Хот"?
От Андю
К amyatishkin (07.07.2005 22:01:13)
Дата 08.07.2005 01:07:21

Был (м.б. и сейчас есть) такой спортивный комментатор -- Перетурин. (+)

Приветствую !

Так он в своё время (в "катастройку") интенсивно боролся за правильно-фонетическое произношение фамилий иностранных спорсменов. Даже вопреки уже сложившемуся русскому произношению. Чем-то то мне г. Сафир его здесь напомнил. :-)

Андрей.

Соблюдать правила гигиены ещё важнее, чем правила безопасности.
От tevolga
К Андю (08.07.2005 01:07:21)
Дата 08.07.2005 10:01:33

Re: Был (м.б....

>Приветствую !

>Так он в своё время (в "катастройку") интенсивно боролся за правильно-фонетическое произношение фамилий иностранных спорсменов. Даже вопреки уже сложившемуся русскому произношению. Чем-то то мне г. Сафир его здесь напомнил. :-)

Сафир если мне не изменяет памать человек из "раньшнго времени"(фронтовик ИМХО), а тогда произносили именно Хот. Я вот например до сих пор пишу "бог":-)(Да не сочтут это за провокацию флейма)

С уважением к сообществу.
От Гегемон
К amyatishkin (07.07.2005 22:01:13)
Дата 08.07.2005 00:47:01

А я вот где-то встречал "Мюра" вместо Мюрата

>Или ему проплатили в рамках акции "Джинс делает Хот"?
А Хот произносится так, да и по известности до Хайнриха Хайне не дотягивает :)

С уважением