От Random Ответить на сообщение
К Chestnut
Дата 17.05.2005 12:51:13 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Re: По календарю...

>1097 -- я не силён в турецком, но по-моему, имя сельджукского правителя обычно по-русски транскрибируют как "Клыч Арслан"
Не знаю, честно говоря, я с немецкого переводил: Kilidsch. А в каких источниках было "Клыч"?

>1606 -- если царь, то "Димитрий Иоаннович", как он был коронован. Если "Лжедмитрий", то не царь.
По-моему Вы придираетесь. Исправлю, если так решат модераторы.

>Ну и версия, что это был "Григорий Отрепьев" как минимум сомнительна.
Это общепринятое мнение. ИМХО как о сомнительных версиях можно говорить о других кандидатурах.