|
|
От
|
Aleksandr
|
|
|
К
|
Dassie
|
|
|
Дата
|
13.05.2005 17:57:28
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Современность;
|
|
Так "безграмотно" транскрибировали польское написание полтора века.
>Нужто хоть кто-то так беграмотно пишет?
>Ни фонетически, ни лексически не соответствует
>оригиналу.
Очевидно, Вы мало знакомы с русской литературой .
Так переводили не только название государства, но даже польские фамилии.
>Насчет парада в Бресте и насчет Катыни Вы и вовсе лихо - но это уже за пределами возможности обсуждать, поскольку Вы просто не в курсе.
Сомневаюсь, судя по вышенаписанному, что это Паршев не в курсе :)