|
|
От
|
Кирилл Шишкин
|
|
|
К
|
Oleh Nemchinov
|
|
|
Дата
|
29.04.2005 13:02:05
|
|
|
Рубрики
|
WWI; WWII; Артиллерия;
|
|
Re: вопрос по...
>>За одну фразу "8-см чешские пушки перестволили на 76.5-мм..." уважающий себя автор должен был как минимум застрелиться.
>Посмотрю, но думаю что это банальная опечатка издательства
На опечатку это совсем не похоже... если прочитать подробнее то становиться ясно что он просто не знает что 8 см и 76.5 мм для Чехов это одно и тоже. Возможно его конечно смутило то что в какой-то момент чехи решили вместо 8 см - писать 7.6 см, но... если уж берешься писать, так не пиши о том что не знаешь совсем, тем более что там откуда он сдувал это все подробно расписано.
подобные вещи для Ш. характерны.
>>А Мэтр - это кто?
>Достойный, уважаемый
А-я. А я думал кто-то конкретный.