От Исаев Алексей Ответить на сообщение
К Нумер Ответить по почте
Дата 14.04.2005 12:03:55 Найти в дереве
Рубрики Танки; 1941; Версия для печати

Попробую так

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

Когда составляется донесение о потерях, то откровенную буйню вроде "всю роту положили", "от полка ничего не осталось" писать малореально т.к. войне не завтра кончается и так численность роты уедет в отрицательные величины.
В мемуар такую фразу можно вставить запросто.

Занижать потери могли, но правду в документах найти легче потому что их просто в знаках текста практически по любому вопросу больше.

С уважением, Алексей Исаев