ВИФ2 NE

	От	Begletz
	К	Мазила
	Дата	02.04.2005 21:24:01
	Рубрики	Стрелковое оружие;

Кстати, название американской версии

было Point of No Return. Есть ли русский перевод более простой и точный, чем "пройденный рубикон?"

по ТВ гоняли под названием "Возврата нет" (-) - Борис Харламов 03.04.2005 12:59:50 (102, 0 b)
Перевод _термина_ - "точка возврата" (-) - Роман (rvb) 02.04.2005 21:27:00 (175, 0 b)
- Смысл не передан. Наоборот, типа "точка невозврата" (-) - Begletz 03.04.2005 00:29:14 (164, 0 b)
  - Но это именно _перевод термина_ - Роман (rvb) 04.04.2005 08:55:47 (84, 239 b)
  - Re: Смысл не... - Ильич 03.04.2005 00:41:55 (221, 148 b)
    - Понял:-) (-) - Begletz 03.04.2005 00:55:02 (95, 0 b)