От gennady Ответить на сообщение
К Vatson
Дата 22.04.2001 14:37:28 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Современность; Армия; Локальные конфликты; Версия для печати

Re: Просьба к...

Шурави, сердар -военный, бача -парень. По разному.
Шура кстати не по тюркски, это заимствование из арабского. Общемусульманский термин. Многие главари духов счиатли. что русских нельзя называть шурави. Шура - совет, слово чисто исламское, каиры вроде как его поганят. Я в Герате листовку видел к местным. Что-то там было вроде: не называйте русских шурави, не поганьте ислам.