От Grenadier Ответить на сообщение
К А.Никольский Ответить по почте
Дата 04.03.2005 10:16:56 Найти в дереве
Рубрики Современность; Политек; Версия для печати

интересно что он имел в виду?

>это не какой-нибудь маргинал - перепечатка из Форин Афферса, можно сказать, рупора мирового правительства:)

> http://www.globalaffairs.ru/numbers/12/3640.html

"...и в то же время принятия необходимых мер предосторожности, которые предусматривали бы нанесение энергичных карательных ударов в ответ на любые попытки атаковать уходящие войска"

Или особенность перевода?

>С уважением, А.Никольский
С Уважением.