Чьего производства – не знаю, но южане именуют эти штуковины "Юго", то есть "Югославия", так что Алексей может быть и прав (на 100% все равно не уверен, у слова "Юго"
+++++
Шаши газетки перевели как "югославская". Могли и облажатьс конечно.
Еще раз спасибо за подробный ответ.
С уважением, А.Никольский