От Андю Ответить на сообщение
К tevolga
Дата 15.04.2001 01:46:51 Найти в дереве
Рубрики WWII; Танки; Армия; 1941; Версия для печати

Да завсегда рады :) (+)

Приветствую !

>>5 . Танки, брошенные экипажами, скорее всего, в болоте. Уманьский котел. DR.

>Я видел это фото в "Сигнале". Там оно(фото) позиционируется совсем по другому. Это район Толочина(Орша) примерно первая декада июля 41. Если "DR" это "Райх" - то тем более это не Умань, а 46 корпус 2 танковой группы, группы армий "Центр"
>Но скорее всего если это Толочин, то это 18 танковая дивизия из 47 корпуса, а танки эти из 7 мехкорпуса(может 1 мотострелковая дивизия?)

Интересно :). На этой странице в журнале, как фото из DR (DR = Das Peich ? -- встречал аббревиатуру много раз, но всегда без расшифровки, увы), дается вторая фотография : "После боя [немецкие]солдаты производят опознание погибших в боях в уманьском котле". "Рейха" под Уманью не было, но был "Лейбштандарт". Данная же мной фотография НИКАК не датирована и не указан источник. На Умань тоже прямого указания нет. Т.е., мои инсинуации :) относительно Умани и DR именно для этой фотографии могут быть неверными (перевод к остальным я давал практически буквально), если не верен сам набор фотографий в данном разделе/странице, их датировка и указания на источник. Кстати, на предыдущих/последующих страницах есть несколько "сигналовских" фотографий.

Может еще кто видел эту фотографию ?

>>8. Пехота 25. I.D. XIV. A.K. (mot.), конец сентября 1941 г. После многодневных тяжелых боёв.

>Это требует уточнения. 25 пехотная 11 сентября передана в 17 армию, а 25-ого во 2ТГ.

Указание на 25. I.D. (mot.) и приведенную дату в подписи имеется. Источник не указан, но фотографии на окружающих страницах, в частности по венгерскому корпусу, "проистекают" из ECPA, т.е. французского киноархива. Больше ни к чему на др. фотографиях прицепиться не удается -- видимая на фото "трёшка" не идентифицируется, не видно, ни дивизионных знаков, ни дорожных указателей, ни крупных "началныков" :(

Всего хорошего, Андрей.