Финистерра - не пролив, а мыс на западном побережье Испании, на берегу океана.
Предлагается повернуть на 15 градусов на юг, следовательно американский корабль двигается с северо-северо-запада на юго-юго-восток. После выполнения испанских рекомендаций американцы будут двигаться на юг, пока спустя несколько часов не упрутся в мыс Мадату на побережье Португалии.
Поэтому испанцы изначально не правы, предлагая повернуть на 15 градусов, нужно на 30.
