Здравствуйте!
На Форуме нечто похожее уже предлагалось, ЕМНИП.
Берется "движок" от игрушки, даже не движок, а редактор. Тот же RTW для античности, или MTW для средневековья. И можно, возможно после некоторой модифкации прям учебные ролики катать с правильной озвучкой.
BBC кстати вроде бы использует движок RTW для научно-популярных своих исторических передач.
С уважением, Коннов Максим