>>Например можно взять фильм «Огнем и мечем» польский, и переделать его под правдивую историю.
>Уточните, если можно: переделать фильм идли книгу? Дело в том, что фильм все ж по Сенкевичу и не "по жизни". Так что, наверное, претензии к автору?:)
О переделки может речь и не идти. Фактически это создание фильма заново. В данном фильме есть красивые картинки, вот их и надо использовать для "своего" фильма. А так как картинки на историческую тему (про то что было), то и "новый" фильм будет про историю, но только с использование реальных исторических событей.
Грубо говоря, основная цель - это донесение правдивой истории до масс. А средства любые хороши. Можно даже из нескольких фильмов сделать. Главное чтобы актеры были одинаковы. :-)