От Пауль Ответить на сообщение
К Исаев Алексей Ответить по почте
Дата 12.12.2004 21:23:04 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Re: "Надо, Федя,...

>Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

>>Абтейлунг относится к циферке II, а не к 60 или 63.
>
>Нет. Это вполне обычное для немецев обозначение. Скажем III./JR234 это III батальон 234-го пехотного полка.

>>Опять же в расписании с Штурмфогеля (видимо Вы оттуда взяли данные) батареи обозначаются как
>>1 Bttr./637. Mörser-Abt. (mot.)
>
>Могут быть ньюансы, но Abt. это дивизион и относится это наименование к обозначенному арабскими цифрами подразделению.

См. https://vif2ne.org/nvk/forum/0/co/934734.htm

>С уважением, Алексей Исаев
С уважением, Пауль.