|
|
От
|
Игорь Куртуков
|
|
|
К
|
Г.С.
|
|
|
Дата
|
23.11.2004 05:47:28
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Чужие - не надо. Свои есть.
>>В-третьих, Анфилов успел-таки отметиться на ниве "<и>тридцативосьмитонных танков", что, опять-таки, никого не смутило.
>
>Возможно, этот ляп переводчика о корыте 38(т) является и не первым, но в 1954 г. он уже существовал.
38-тонный танк появляется у Анфилова в цитате из русского издания Мюллера-Гиллебрандта. Тут бы и сказать, не виновать, дескать, Виктор александрович, просто добросоветсно процитировал. Но Виктор Aлександрович снабжет цитату из Мюллера, об изьятии из войск "35-тонных" танков своим коментарием - "минимальный вес танка Т-III стал равнятся 38 тоннам".
A это уже его собственноe, никто не отнимет.