Подработал в Фотошопе
>>Первая:
>
>"В память (мемориал) кампании 37-38 годов Мэйдзи (1904-1905 гг. от РХ)"
Ну в общем то: "что и следовало..."
Спасибо за превод.
>>Вторая:
>
>Плохо разбирается - укрупните и разверните текст на 90 градусов, а то он на боку лежит.
> http://rutenica.narod.ru/
Сидя на вершине холма, DenisK