От Warrior Frog Ответить на сообщение
К apple16 Ответить по почте
Дата 09.07.2004 20:20:55 Найти в дереве
Рубрики Флот; Версия для печати

Добровольцы - особая статья в наименованиях (+)

Здравствуйте, Алл
>В книге Эскадренные миноносцы типа «Смелый». Проект 30бис тов.
>В. И. Никольского, Д. Ю. Литинского
>написано "Охотный"
>В справочнике Бережного (МК 1995) - "Охотник"

>В принципе все остальные ЭМ этого типа имели "прилагательные"
>названия что говорит в пользу "Охотного".
>Однако звучит коряво (а может для 1930х годов вполне не коряво)

Вот если бы он был "Якутский охотник" - то да, а так 98% вероятности "Охотный".
>и к тому же был еще царский "Доброволец" с названием "Охотник".

Если вы обратите внимание, "Охотник" - это тот же "Доброволец". "Идущий своей охотой".

>К тому же переименовали эсминец отнюдь не в "прилагательное".
Переименовывали у нас черти как. "В случае вашей смерти один из новых эсминцев назовут вашим именем. (Якобы так т. Сталин обещал И. Исакову). Хотя "Новики", что балтийские, что черноморские, еще при "царском режиме" "похерили" тенденцию "прилагательных" начавшуюся с переименования "птичих".




Александр