От B~M Ответить на сообщение
К Никита Ответить по почте
Дата 04.06.2004 12:59:17 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Армия; Версия для печати

Re: Саньку по...

>В русской транскришции пишется МинчИо и Гиулай.
>Будьте добры, исправьте, пожалуйста.

Минчио - да, но венгерское "Gyu" испокон веку транскрибируется на русский как "Дью" (например, Gyulavehevar = Дьюлафехервар"). Собственно, Gy - мягкий звук, средний между "дь" и "гь", например, Джордж Сорос = Дьёрдь Шорош и т.д.