Тамм это дуб по эстонски. В 1930 годах проходила принудительная смена немецких имен на эстонские имена. Давали такие же по смыслу фамилии на эстонском, типа был Эйхе стал Тамм. Кстати по-моему в оригинале у эстонцев туго с фамилиями - существителными. Кстати сейчас кое какие "продвинутые" рускоговорящие берут эстонские фамилии. К счастью подобных не так уж много. По закону любой у кого неправилная фамилия может от нее отказатся и взять любую правильную. От эстонских фамилий отказатся нельзя.
