|
|
От
|
Роман Храпачевский
|
|
|
К
|
EVGEN
|
|
|
Дата
|
20.04.2004 13:18:53
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: Итак, почему
>"...И послал он на разведку Дорожа с тремя тысячами воинов узнать о татарах."
Первоисточник этих сведений - 1-я Новгородская летопись. А в ней сформулировано мутно - можно и так понять, что Дорож с еще тремя боярами вели 1000 человек: в тексте Н1Л даны цифры ПО ОТДЕЛЬНОСТИ - г (числа записывались буквами алфавита и 3 записывалось как "г") и еще "1000" (в тексте летописи стоит #а - где # это специальный знак тысяч, и "а", т.е. обозначение единицы, - число тысяч), в то время как 3000 в древнерусском записывали как #г.
http://rutenica.narod.ru/