От Роман Храпачевский Ответить на сообщение
К Глеб Бараев Ответить по почте
Дата 19.04.2004 20:00:52 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Re: Гм


>Четко и ясно, говорите? Если не учитывать данных других источников, то можно понять, что не успевшие построиться русские полки были атакованы татарами у Ярославля, а князь Юрий был настигнут и убит на реке Сити.

Так я разве спорю, что нужно привлекать и другие источники -)
Что касается "на Ярославль", то текст двусмысленен - с равной вероятностью он может быть понят как "отправился в направлении на Ярославль". Тогда житель Новгородчины элементарно соотносил известные ему географические ориентиры Севера Руси - Ярославль-Сить. И они очевидным для него образом указывали именно "в направлении на Ярославль": от Владимира, откуда Юрий по тексту Н1Л отправился, до Сити.

С уважением
http://rutenica.narod.ru/