Здравия желаю!
>По поводу "герр майор" - я пытался показать, что англичанин демонстративно прикалывается над ССманом, именуя его армейским званием.
Так ук тебя там несколько неясно становится истинное звание немца -то он майор, то он генерал-майор/бригадефюрер.
Выделять по русской типографской традиции надо кавычками. а не большими буквами.
Кстати, а в каком издательстве это будет издаваться???
