От Андю Ответить на сообщение
К Игорь Гостев
Дата 12.03.2004 17:27:27 Найти в дереве
Рубрики Танки; 1917-1939; Версия для печати

Чем богаты. (+)

Приветствую !

>Le lieutenant-colonel Rimailho, l'homme qui avait industrialise la fabrication du 75, decu quitta prematurement l'armee et fut aussitot engage chez Saint-Chamond

Подполковник Римальо, человек, запустивший в производство 75 [мм орудие], решил досрочно покинуть Армию и вскоре был принят на Сен-Шамон.

>Poulie commande de machine
>Diametre 215 millimetres; largeur 150 millimetres; vitesses de la boite aves demultiplication, 1/1,4.

Шкив/ролик управляет машиной.
Диаметр 215 мм, ширина 150 мм, коробка передач с демультипликатором 1/1,4.

Андрей.

"Соблюдать правила безопасности проще, чем исправлять последствия их нарушения !"