Да ладно, Цефа. Я ж не буквоед. Всё это мелочи, в целом же -- всё правильно. (+)
Приветствую !
>Говорю нормально, а вот с грамматикой вашей бразильской нелады у меня... практики мало, негде писать и незачем :-)
У меня похожая ситуация (в смысле писания). Акцента в разговоре почти нет, но грамматические ошибки леплю часто. Письменный фр. - вещь непростая, т.б., я кроме научных отчётов ничего и не пишу. :))