|
|
От
|
Exeter
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
12.02.2004 21:20:16
|
|
|
Рубрики
|
Флот; 1917-1939;
|
|
Scharnhorst'у - про "Jaime I"
Здравствуйте, уважаемый Scharnhorst!
В порядке ответа на Ваш вопрос ниже.
Вот цитата об уходе "Jaime I" из Альмерии в 1937 г из книги Dioniso Garcia Florez "Buques de la Guerra Civil Espanola. Vol.1. Acorazados y Cruceros" (p.51):
"Continuaba surto en el puerto de Almeria actuando como bateria flotante cuando, a finales de mayo, fue alcanzado de nuevo por un bombardeo aereo, que lo dano seriamente. A pesar de ello pudo ser trasladado a Cartagena para efectuar reparaciones, donde arribo el dia 28 de mayo."
Перевод:
"Он [Jaime I] продолжал [речь идет о мае - событиях после подрыва у Альмерии эсминца Hunter] находиться в порту Альмерии, действуя в качестве плавучей зенитной батареи, когда в конце мая снова подвергся бомбардировке с воздуха, причинившей ему серьезные повреждения. Несмотря на это, он смог перейти для ремонта в Картахену, куда прибыл 28 мая".
От себя замечу, что мне представляется сомнительным, чтобы "карманник" действительно намеревался вести бой с линкором. Уж какой анархиствующий сброд не представлял бы собой республиканскую команду на "Jaime I", тем не менее какой-никакой отпор она могла дать, а 12-дм снаряды испанского линкора теоретически шили "Шеера" практически с любой дистанции. Любое попадание грозило немцу крупными неприятностями. Так что, логичнее предположить, что как раз наоборот - именно уход "Jaime I" из Альмерии и дал возможность немцам произвести бомбардировку города.
С уважением, Exeter
- Спасибо (-) - Scharnhorst 12.02.2004 22:24:57 (54, 0 b)