Слюшай, не пАзорь Грузия, да?
Даже списывая некоторые откровенные перлы из серии "Выдыхай, бобёр, выдыхай!" на переводческие ляпы, приходится признать, что у ГРузии появился опасный киндерсюрприз. Просить помощи - не грех, но тааакой глубокий лизинг напоминает мне об алкашах: "Братишка, помоги, дай рублик на опохмелку". Стыдно. И обидно за грузин, коих знаю многих и очень уважаю. Получили своего ЕБН в Гарри-Поттеровском обличье. И еще обидней за будущее. Сейчас начнется насаждение настроений, соответствующих термину "Россия-оккупационная страна". И лет через 10 пропаганда принесет свои плоды. И многие в Грузии забудут ЧТО сделала Россия для ГРузии. и ЧТО сделал Грузия для России.
