|
|
От
|
Гриша
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
30.01.2004 10:09:51
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Путин получал взятки от Саддама?
Перевод - в Багдаде был найден список людей, получавших право на покупку нефти по льготной цене. Такие права могли быть перепроданы легитимному покупателю, с типичной прибылью около 50 центов на баррель. 92 миллиона баррелей (приблизительно 9.2 миллиона долларов) пошли к людям в кабинете В. В. Путина.
Saddam’s Gifts
Document: Saddam Supporters Received Lucrative Oil Contracts
By Brian Ross
ABCNEWS.com
Jan. 29— ABCNEWS has obtained an extraordinary list that contains the names of prominent people around the world who supported Saddam Hussein's regime and were given oil contracts as a result.
All of the contracts were awarded from late 1997 until the U.S.-led war in March 2003. They were conducted under the aegis of the United Nations' oil-for-food program, which was designed to allow Iraq to sell oil in exchange for humanitarian goods.
The document was discovered several weeks ago in the files of the Iraqi Oil Ministry in Baghdad.
According to a copy obtained by ABCNEWS, some 270 prominent individuals, political parties or corporations in 47 countries were on a list of those given Iraq oil contracts instantly worth millions of dollars.
Today, the U.S.Treasury Department said that any American citizens found to be illegally involved could face prosecution.
"You are looking at a political slush fund that was buying political support for the regime of Saddam Hussein for the last six or seven years," said financial investigator John Fawcett.
Investigators say none of the people involved would have actually taken possession of oil, but rather just the right to buy the oil at a discounted price, which could be resold to a legitimate broker or oil company, at an average profit of about 50 cents a barrel.
List Includes Prominent Names
Among those named: Indonesia President Megawati Sukarnoputri, an outspoken opponent of U.S.-Iraq policy, who received a contract for 10 million barrels of oil — about a $5 million profit.
The son of the Syrian defense minister received 6 million barrels, according to the document, worth about $3 million.
George Galloway, a British member of Parliament, was also on the list to receive 19 million barrels of oil, a $90.5 million profit. A vocal critic of the Iraq war, Galloway denied any involvement to ABCNEWS earlier this year.
"I've never seen a bottle of oil, owned one or bought one," Galloway said in a previous interview with ABCNEWS.
According to the document, France was the second-largest beneficiary, with tens of millions of barrels awarded to Patrick Maugein, a close political associate and financial backer of French President Jacques Chirac.
Maugein, individually and through companies connected to him, received contracts for some 36 million barrels. Chirac's office said it was unaware of Maugein's deals, which Maugein told ABCNEWS are perfectly legal.
The single biggest set of contracts were given to the Russian government and Russian political figures, more than 1.3 billion barrels in all — including 92 million barrels to individual officials in the office of President Vladimir Putin.
Another 1 million barrels were contracted to the Russian ambassador to Baghdad, 137 million barrels of oil were given to the Russian Communist Party, and 5 million barrels were contracted to the Russian Orthodox Church.
Also on the list are the names of prominent journalists, two Iraqi-Americans, and a French priest who organized a meeting between the pope and Tariq Aziz, Saddam's deputy prime minister.
The following are the names of some of those who, according to the document, received Iraqi oil contracts (amounts are in millions of barrels of oil):
Russia
The Companies of the Russian Communist Party: 137 million
The Companies of the Liberal Democratic Party: 79.8 million
The Russian Committee for Solidarity with Iraq: 6.5 million and 12.5 million (2 separate contracts)
Head of the Russian Presidential Cabinet: 90 million
The Russian Orthodox Church: 5 million
France
Charles Pasqua, former minister of interior: 12 million
Trafigura (Patrick Maugein), businessman: 25 million
Ibex: 47.2 million
Bernard Merimee, former French ambassador to the United Nations: 3 million
Michel Grimard, founder of the French-Iraqi Export Club: 17.1 million
Syria
Firas Mostafa Tlass, son of Syria's defense minister: 6 million
Turkey
Zeynel Abidin Erdem: more than 27 million
Lotfy Doghan: more than 11 million
Indonesia
Megawati Sukarnoputri: 11 million
Spain
Ali Ballout, Lebanese journalist: 8.8 million
Yugoslavia
The Socialist Party: 22 million
Kostunica's Party: 6 million
Canada
Arthur Millholland, president and CEO of Oilexco: 9.5 million
Italy
Father Benjamin, a French Catholic priest who arranged a meeting between the pope and Tariq Aziz: 4.5 million
Roberto Frimigoni: 24.5 million
United States
Samir Vincent: 7 million
Shakir Alkhalaji: 10.5 million
United Kingdom
George Galloway, member of Parliament: 19 million
Mujaheddin Khalq: 36.5 million
South Africa
Tokyo Saxwale: 4 million
Jordan
Shaker bin Zaid: 6.5 million
The Jordanian Ministry of Energy: 5 million
Fawaz Zureikat: 6 million
Toujan Al Faisal, former member of Parliament: 3 million
Lebanon
The son of President Lahoud: 5.5 million
Egypt
Khaled Abdel Nasser: 16.5 million
Emad Al Galda, businessman and Parliament member: 14 million
Palestinian Territories
The Palestinian Liberation Organization: 4 million
Abu Al Abbas: 11.5 million
Qatar
Hamad bin Ali Al Thany: 14 million
Libya
Prime Minister Shukri Ghanem: 1 million
Chad
Foreign minister of Chad: 3 million
Brazil
The October 8th Movement: 4.5 million
Myanmar (Burma)
The minister of the Forests of Myanmar: 5 million
Ukraine
The Social Democratic Party: 8.5 million
The Communist Party: 6 million
The Socialist Party: 2 million
The FTD oil company: 2 million