От Tigerclaw Ответить на сообщение
К Константин Федченко Ответить по почте
Дата 30.01.2004 01:11:26 Найти в дереве
Рубрики Древняя история; 11-19 век; Версия для печати

Облом одна веш меня раздражает

В амерских фильмах когда актёры на длинных мечах (лонгсуорд) рубятся то работают исключительно двумя руками, невзирая на то что рукоятка только на одну руку. Шиты используют очень редко.
Казалось бы у амерксих актёров с визподготовкои проблем нет. Однако рубятся в основном с двух рук. Хотя лонгсуорд использовался однои рукои. Даже бастарда зачастую использовалась одноручно. Шит ето слишком важная веш чтобы без неё обходится...

Вообше то Рохляндия со своими миндалевидными шитами, кольчугами, коническими шлемами с наносьем и брамицеи да и избы с перекресшиваюшимися балками крыши вырезанными в форме голов ну ОЧЕНь мне напоминают древнюю России...

"И пока спокоен враг
Вся станица на ушах
Мы упьёмся самогона
всем смертям назло
А как вражескии урод
нападёт на наш народ
атаман лети вперёд
Шахки наголо":-))

Мне перевод Гоблина понравился намного больше оригинала:-)