От Mole Man Ответить на сообщение
К Kalash Ответить по почте
Дата 10.01.2004 04:43:43 Найти в дереве
Рубрики Стрелковое оружие; Версия для печати

ну, китайцы, ну переводчики....

> Надпись означает "Модель 53" имеется в виду 1953г. я думаю

Слово "год" - это третий иероглиф слева. Так что не "имеется в виду", а дословно сказано - "модель 53 года".
Ясно, что не 1853 :)