От Eugene Ответить на сообщение
К Петр Тон. Ответить по почте
Дата 08.01.2004 07:56:57 Найти в дереве
Рубрики Прочее; 1917-1939; Версия для печати

Немного ИМХО, основванного на знании иврита.

Есть буквы "бет" и "вет". Разница между ними - точка внутри буквы, тоесть графически незначительна. Похоже на разницу русских букв "е" и "ё".

Как правило буква "бет"/вет" читается как "б", особенно в начале слов.
Поэтому предположу, что правильное прочтение "Балах".

С уважением, Евгений.