|
|
От
|
DTMF
|
|
|
К
|
Kalash
|
|
|
Дата
|
18.12.2003 23:38:17
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Флот;
|
|
Re: У Чуковского...
>>За один "челнок" его можно не по плечу хлопать, а по другим местам :)
>
>А все же хорошо, что давно переводили, а то если бы сегодня, то заговорили бы бандюки-пираты языком "братков" и "новых русских."
Ну, Гоблину можно ещё отдать.
Будет вместо "Сорванных Башен" - "Мачты с начисто снесёнными клотиками":-))))))))