|
|
От
|
Marat
|
|
|
К
|
Sav
|
|
|
Дата
|
16.12.2003 17:01:28
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
игра слов получается и математика :)
Здравствуйте!
>>>>Кощей - Кош, Коч, Кочубей
>>>
>>> "кощей"==пленник ("пересел из златого седла в седло кощеево" и т.д.). Если к кошу и имеет отношение, то только в том смысле, что кощей (пленник) суть часть коша ( добычи ).
вспомнил - тут седло кощеево - образное выражение:
седло златое - хорошее, доброе (в нынешнем смысле добротное)
седло кощеево - плохое седло, худое, бедное
То есть не именно пленное, а именно худое-плохое
То есть пленное - оно обязательно кощеево, а кощеево - не обязательно всегда пленное - у бедняка оно тоже могет быть худое, а оный не в плену
математикас про необходимое и достаточное :)
>>пленник не совсем подходит,
>
> Это еще почему? В некоторых сказках кощей - изначально именно пленник - сидит в темнице на цепях. Долго сидит - потому как бессмертный, собака. Ему дают воды, он написается и освобождается.
шутку юмора заценил :)
> Возвращаясь к военной истории:
> "Великый княже Всеволоде!
> Не мыслию ти прелетъти издалеча, отня злата стола поблюсти?
> Ты бо можеши Волгу веслы раскропити, а Донъ шеломы выльяти.
> Аже бы ты былъ, то была бы чага по ногатъ, a кощей по резанъ"
кстати а чаги и кощеи в этом контексте кто?
имхо красные половчанки, да костлявые половцы :)
> По-моему, очевидно, что и тут кощей - военнопленный.
запросто - сам не толстый, а в плену еще похудеет :)
а вообще игра слов получается
>С уважением, Савельев Владимир
C уважением, Марат