|
|
От
|
Evg
|
|
|
К
|
Добрыня
|
|
|
Дата
|
11.12.2003 13:39:06
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: А что такое карамультук?
>Приветствую!
>А то всегда встречал эти слова в ироническом контексте - типа, волына. А так - на каком это языке и что означает?
Мультук - ружье вообще - длинноствольный ручной огнестрел. На тюркских языках.
Слово было распространено среди наших помещиков - типа восточный колорит и т.п. понты.
Кара - черный, темный (в том числе и в переносном смысле, убийственный, опасный, смертельныйю Плохой, короче, для здоровья).
Само название карамультук - из одного советского фильма.
Не помню какого, что то про революцию в припамирье.
С уважением.