|
|
От
|
12B
|
|
|
К
|
Tigerclaw
|
|
|
Дата
|
07.12.2003 05:59:10
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Ре: Да поимите...
>Тут всё организованно получше. Первое время к вам прикреплён "бадди" - приятель. Он вас натаскивает а вы ему помогаете. Например переводчик с которым я работал в паре мне сказал "Так, перевести ты сможеш, а организовать доклад не очень. Сиди со мнои рядом не грузись переводами а занимаися оформлением докуметации и рапортов. И моих и твоих, пока у тебя переводческая нагрузка небольшая.
Я вообще-то не вьезжаю: как вас в переводчики поставили без сверхсекретного доступа? И если он у вас был, то как вы его получили без гражданства? И если оно у вас было, как вы его получили по приезду в Штаты? И каким образом вы переводили документацию и перехваты с английским иммигранта приехаввшего максимум год назад?