вот уж ацтеки, инки и проч. на уничтожение воевать были мастера
далеко превосходили в этом тех же испанцев.
А так ацтеки имели бы шансы отбиться от Испании если бы их поддержал Франциск I:))). Что он несомненно сделал бы с большой охотой , закрыв глаза на специфику ацтекской культуры (человеческие жертвоприношения, ритуальное людоедство и проч.) ибо это был бы шанс досадить ненавистному Карлу V. Однако европейские враги Испании не имели ни адекватной информации о Новом свете ни возможности как то вмешаться в происходящие там события.
Так что сценарий такой - французы появляются в Новом свете почти одновременно с испанцами и всячески им мешают:) Тогда да, у империй Центральной и Южной Америки появляются шансы.