От Dassie Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 03.11.2003 22:02:37 Найти в дереве
Рубрики WWII; Современность; Версия для печати

6 фото двух памятников в Австрии.

1) Памятник советским воинам в центре Вене, май 2003.



2) На цоколе - приказ Верховного Главнокомандующего по случаю освобождения Вены войсками 3-го Украинского фронта
13 апреля 1945 г.



3) Венки на 9 Мая от посольств бывших советских республик, от австрийских властей, а также от посольства Польши (что меня удивило и порадовало).



4) Памятник - советский, но небольшая поясняющая надпись по-немецки тоже есть.



5) Сельское кладбище в деревушке Вайсенбах в нескольких десятках километров от Вены.
Некоторые надгробия - погибшим на войне местным жителям. Но есть и мемориальная доска на стене часовни.



6) Вот эта доска, надпись гласит:

"Смерть соединила друга и врага. [По-немецки это звучит в рифму: Freund
und Feind hat der Tod vereint.]
Тихо скорбим о солдатах и гражданских лицах, погибших здесь, в наших
родных местах, в апрельские дни 1945 года:
25 солдат Ваффен-СС, 14 солдат Красной Армии, 8 гражданских лиц.
Честь их памяти.
Сельская община Вайсенбах, 1985




Я как-то писал об этом в Компьютерре:
http://old.computerra.ru/online/influence/9248/