Здравствуйте, уважаемые.
> Что до "рижских эсэсовцев", то скорее всего имеются в виду прибалтийские немцы
В книге, в дневнике пережившего концлагерь немецкого еврея написано, что "они говорили на непонятном языке". То есть, как я понимаю, подразумевается латышский язык?