От БТ-7А Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 30.10.2003 14:11:55 Найти в дереве
Рубрики Флот; Версия для печати

кто-нить может объяснить о чем речь? (+)

Всем, здравствуйте!
я сильно извиняюсь, но гр. с Украины сильно достали своими кривыми переводами:

ВМС ГРЕЦИИ ПОПОЛНИЛСЯ ДВУМЯ НОВЫМИ СОВРЕМЕННЫМИ КАНОНЕРСКИМИ ЛОДКАМИ

Церемония передачи кораблей, один из которых сооружен в Греции, а второй - в Голландии, прошла на верфи "Скараманга", передает агентство Бета.
Министр обороны Греции Янос Папандониу отметил, что в военно-промышленном комплексе страны обеспечено 15 тыс рабочих мест. "Греческая промышленность, которая получила значительное технологическое развитие благодаря военным заказам, подключилась к реализации различных международных проектов", - заявил министр.
На греческих верфях с 1996 г. построено 14 и модернизовано 15 кораблей. Стоимость этих работ в общей сложности составила €5 млрд.
Между тем, крупнейшая оппозиционная партия "Новая демократия", которая претендует на победу в предстоящих в Греции 2 мая 2004 г. парламентских выборах, утверждает, что канонерка "Кратеос" не готова к выполнению задач по патрулированию. "Корабль был построен ускоренными темпами и введен в строй с предвыборными пропагандистскими целями", - утверждают представители оппозиции.

С уважением, БТ-7А http://www.almanacwhf.ru